Translate to a different language

vrijdag 3 maart 2017

Miranda do Douro

Het is hier vandaag 4'C met een door de wind gevoel temperatuur van -1'C.
Prima weer om een Portugese gezegde aan te halen:
"Miranda daar waar 9 maand winter en 3 maand hel heerst"
In de zomer kan het hier boven 40'C worden.
Het oude stadje ligt aan de rivier de Douro die hier een indrukwekkende grens tussen Spanje en Portugal afbakent.
Ze spreken hier schijnbaar een andere taal.. het "Mirandees"..
Nou hee.. voel ik gelijk een stukje verbintenis met die eigenwijze noorderlingen. ;-)